| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung von Verpackungseinheiten aus Behältern, umfassend eine Transport- und Behandlungsstation (12) mit wenigstens zwei durch einen Rotationsantrieb angetriebenen rotierenden Förderkreiseln (14, 16), wobei die Förderkreisel (14, 16) an ihrem Umfang mit Aufnahmen für die Behälter versehen sind, und mit einer sich stromabwärts anschließenden Abbinde- und Verdichtungsstation (20), die wenigstens zwei zueinander parallele Abbindeführungen (22, 24) für die Behälter aufweist und zwischen die beiden Förderkreisel (14, 16) mündet, und mit einer Führungseinrichtung zur Überführung der Behälter von den Förderkreiseln (14, 16) auf die Abbinde- und Verdichtungsstation (20), wobei die Abbinde- und Verdichtungsstation (20) wenigstens zwei nebeneinander angeordnete Träger (32, 34) und jeder Träger (32, 34) jeweils mindestens eine Abbindeführung (22, 24) umfasst, wobei jede Abbindeführung (22, 24) jeweils wenigstens ein endloses Führungsband (26) enthält, das zwischen wenigstens zwei Umlenkungen (28, 30) läuft, von denen mindestens eine Umlenkung (28) angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Träger (32, 34) mittels eines Kopplungsglieds (40, 42) mit der Transport- und Behandlungsstation derart verbunden ist, dass jedes Kopplungsglied (40, 42) sowohl an der Transport- und Behandlungsstation konzentrisch zur Rotationsachse eines Förderkreisels (14, 16) als auch an der Abbinde- und Verdichtungsstation (20) konzentrisch zur Achse (29) der einlaufseitigen Umlenkung (28) der Abbindeführung (22, 24) schwenkbar angelenkt ist, dass die Vorrichtung einen Stellmechanismus (64, 66) zum Einstellen des Schwenkwinkels wenigstens eines der beiden Kopplungsglieder (40, 42) aufweist, und dass die Vorrichtung eine Parallelführung zum Verstellen des Abstands der beiden Träger (32, 34) aufweist, wobei die Parallelität der Träger (32, 34) zueinander gewahrt bleibt. |
