| 摘要 |
A device and method manually opens glass ampules within the device, wherein the device comprises at least a holder with side walls closed at least in sections as a holder of glass ampules, wherein the holder comprises at least one deformable closed side wall and, opposite the deformable side wall, a supporting element is provided. The device further comprises at least a strainer/filter which is arranged below the holder so that the content of the opened glass ampule flows therethrough, a first lever which is pivoted around a first axis in such a manner that it can rotate against the holder, wherein a free end of the first lever can be pressed against the deformable side wall of the holder, a second lever which is pivoted around a second axis in such a manner that it can be rotated against the holder. The second axis divides the second lever into a short lever arm and a long lever arm, wherein one end of the short lever arm should be pressed through manual operation of the long lever arm against the first lever in such a manner that the free end of the first lever presses against the deformable side wall and deforms said wall in such a manner that a glass ampule should be broken open by the pressure of the free end of the first lever. |
| 主权项 |
1. A device for manually opening glass ampules within the device, wherein the device comprises at least:
a holder with side walls closed at least in sections for holding glass ampules, wherein the holder comprises at least one deformable closed side wall and, opposite the deformable side wall, a supporting element is provided, a strainer and/or a filter which is, or are, arranged below the holder so that the content of the opened glass ampule flows through the strainer and/or the filter, a first lever pivotable around a first axis such that the first lever rotates against the holder, wherein a free end of the first lever is pressable against the deformable side wall of the holder, and a second lever which is pivotable around a second axis such that the second lever rotates against the holder, wherein the second axis divides the second lever into a short lever arm and a long lever arm, wherein one end of the short lever arm is pressable through manual operation of the long lever arm against the first lever such that the free end of the first lever presses against the deformable side wall and deforms said side wall such that a glass ampule, located in the holder and matching the holder, is broken open by the pressure of the free end of the first lever. |
