| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1) der Hebe-, Zurr- oder Anschlagtechnik, insbesondere einen Schäkel zur Outdoor- oder Offshore-Anwendung. Im Outdoor- oder Offshore-Bereich, beispielsweise auf Schiffen, in Häfen, unter Wasser, in den Bergen oder bei Rettungseinsätzen müssen unter widrigen Umweltbedingungen oft schwere Lasten gehandhabt werden. Die hierzu notwendigen Bauteile (1) sind aufgrund ihrer Belastbarkeit oft schwer, müssen aber dennoch von Hand leicht bedienbar sein und hohen Sicherheitsanforderungen genügen. Das erfindungsgemäße Bauteil (1) erfüllt diese Bedingungen, indem eine von einem Grundkörper (2) gebildete Öffnung (3), die wenigstens einen verschließbaren Durchlass (4) aufweist, mit einem Schließorgan (5), durch in einer Schließstellung (78) der Durchlass (4) verschlossen ist, mit einem Verschluss (6), durch den das Schließorgan (5) in der Schließstellung (78) gegenüber dem Grundkörper (2) drehbar und gegen ein Öffnen des Durchlasses (4) gesichert gehalten ist, und mit einer Verschlusssperre (7) versehen ist, die selbsttätig in der Schließstellung (78) aktiviert ist, durch die der Verschluss (6) in der Schließstellung (78) blockiert ist und die ein von Hand werkzeugfrei betätigbar ausgestaltetes Greiforgan (9) zum Lösen der Verschlusssperre (7) aufweist. |
