| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ernte von stängeligem Halmgut mit einer Anzahl von nebeneinander am Rahmen der Vorrichtung angeordneten Pflückeinheiten (2), die jeweils einen Pflückspalt (4) seitlich begrenzende und in Querrichtung verstellbare Pflückplatten (6) und zumindest einen sich darunter befindlichen Pflückrotor (8) aufweisen, den jeweiligen Pflückeinheiten (2) zugeordnete Fördereinheiten (10), die als umlaufend angetriebene Umlaufförderer, die auf gegenüberliegenden Seiten oberhalb eines Pflückspaltes (4) angeordnet und mit an den Umlaufförderern befestigten Mitnehmern ausgebildet sind, und einer stromabwärts der Fördereinheiten (10) angeordneten Querfördereinrichtung, wobei die Querverstellung der Pflückplatten (6) mittels Ankerplatten (12) erfolgt, die mit einem Verstellhebel (20) rotatorisch um eine Drehachse (14) beweglich sind. Um einen Verstellmechanismus zu schaffen, der eine geringere Baubreite beansprucht, wird vorgeschlagen, dass eine oder mehrere Ankerplatten (12) jeweils zwei Gelenkachsen (16) aufweisen, über die benachbarte Pflückplatten (6) mit dieser Ankerplatte (12) verbunden sind, und bei einer rotatorischen Bewegung dieser Ankerplatten (12) um ihre Drehachse über die Gelenkachsen (16) beide Pflückplatten (6) in Querrichtung beweglich sind. |
