| 摘要 |
Filtervorrichtung, insbesondere vorgesehen für den Einsatz bei Diesel-Kraftstoffen. Eine Filtervorrichtung, insbesondere vorgesehen für den Einsatz bei Diesel-Kraftstoffen, mit einem in einem Filtergehäuse austauschbar aufnehmbaren Filterelement (19), ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Fluid-Pumpeneinrichtung (46) mit zwei Pumpenkammern (45, 49) als Teil der Filtervorrichtung vorhanden ist, die mittels eines in diesen Kammern längsverfahrbar geführten Pumpenkolbens (51) zumindest in einer seiner beiden Verfahrrichtungen fluiddicht voneinander separiert sind und dass jeder Pumpenkammer (45, 49) zugeordnet ein Ventil (39, 63) vorgesehen ist, das gegenläufig zum jeweils anderen Ventil (39, 63) bei Betätigen der Pumpeneinrichtung (46) öffnet oder schließt. |
