| 摘要 |
A treatment head for filling a container that has a valve arrangement having an external valve-part and a fastening region includes a housing, a plunger, first and second fluid-ducts, a seal, and a shielding section. The plunger is held so as to be displaced for opening said valve arrangement. The first fluid-duct feeds liquid into said container, and the second fluid-duct provides a path for discharging fluid from said container. The seal bears against the external valve-part. The shielding section shields at least the fastening region from fluid carried in the first fluid-duct. |
