| 摘要 |
Vorrichtung (1; 1') zur Streuung eines zur Herstellung einer Spanplatte vorgesehenen Vlieses aus mit einem Bindemittel versehenen Spänen unterschiedlicher Größe, aufweisend wenigstens eine pneumatische Fraktioniereinrichtung (7) zur Fraktionierung eines Ausgangsgemisches der Späne in einen nach Spangröße fraktionierten Spänestrom und eine Siebeinrichtung (12), die wenigstens ein gegenüber der Waagerechten geneigtes Sieb (13, 14) aufweist und zur Nachschaltung hinter die pneumatische Fraktioniereinrichtung (7) vorgesehen ist, wobei die Siebeinrichtung (12) zum Abfangen verhältnismäßig großer, zur Herstellung des Vlieses vorgesehener Späne aus dem fraktionierten Spänestrom ausgelegt ist, eine Formunterlage (20), auf die der fraktionierte Spänestrom mittels einer Relativbewegung (19) zwischen der Formunterlage (20) und der pneumatischen Fraktioniereinrichtung (7) in mindestens zwei Schichten so aufbringbar ist, dass im entstandenen Vlies in einer unteren Schicht verhältnismäßig gleiche Späne einer Größe und in einer unmittelbar darüber liegenden Schicht verhältnismäßig gleiche Späne einer anderen Größe angeordnet sind, wenigstens eine mechanische Fraktioniereinrichtung mit zumindest einer Sortierwalzengruppe (22), die zu einer vorgesehenen Anordnung oberhalb der Formunterlage (20) ausgelegt ist, so dass die Walzen (26) der Sortierwalzengruppe (22) in Richtung der Relativbewegung (19) hintereinander mit zueinander parallelen und quer zu der Relativbewegung (19) orientierten Längsachsen ausgerichtet sind und drehend antreibbar sind, so dass ein auf die Sortierwalzengruppe (22) gegebenes Ausgangsgemisch der Späne in mindestens zwei Schichten so auf die Formunterlage (20) aufbringbar ist, dass im entstandenen Vlies in einer unteren Schicht verhältnismäßig gleiche Späne einer Größe und in einer unmittelbar darüber liegenden Schicht verhältnismäßig gleiche Späne einer anderen Größe angeordnet sind, indem der Abstand benachbarter Walzen (26) so gewählt ist, dass größere Späne ab einer bestimmten Größe nicht unmittelbar nach Auftreffen auf die Sortierwalzengruppe (22) zwischen zwei benachbarten Walzen (26) hindurchfallen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1; 1') so ausgelegt ist, dass sie wahlweise betreibbar ist in einem ersten Betriebsmodus, in dem die pneumatische Fraktioniereinrichtung (7) in Funktion ist und mit der Siebeinrichtung (12) zusammenwirkt, um ein Vlies für eine Möbelspanplatte herzustellen, oder alternativ in einem zweiten Betriebsmodus, in dem die mechanische Fraktioniereinrichtung in Funktion ist, um ein Vlies für eine Bauspanplatte herzustellen. |
