| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (4) zur Einspeisung eines flüssigen Odoriermittels in ein Gasnetz, umfassend ein Gehäuse (2), welches als gasdurchströmbarer Rohrleitungsabschnitt ausgebildet ist, eine Odoriermitteldüse, einen Verdunstungskörper, wobei die Odoriermitteldüse und der Verdunstungskörper durch eine Öffnung (17) in der Wand des Gehäuses (2) in das Gehäuse (2) eingesetzt sind, sodass sich der Verdunstungskörper wenigstens über einen Teil des freien Querschnitts des Gehäuses (2) in dem Gehäuse (2) erstreckt, einen Ventilkörper, der von einer ersten geöffneten Stellung in eine zweite geschlossene Stellung verbringbar ist, wobei der Ventilkörper in der zweiten Stellung den gasdurchströmbaren Querschnitt des Gehäuses (2) verschließt und in der zweiten Stellung den gasdurchströmbaren Querschnitt des Gehäuses (2) freigibt und wobei der Ventilkörper in der zweiten Stellung mit dem Gehäuse (2) eine Entnahmeschleuse für den Verdunstungskörper und/oder die Odoriermitteldüse bildet. |
