| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst (2) zum Walzen, insbesondere Kaltwalzen, von Metallprodukten, aufweisend wenigstens einen Aktor (16), der zur aktiven Dämpfung von Schwingungen in dem Walzgerüst (2) ansteuerbar ist, und wenigstens eine nicht oder ausschließlich über eine Nachstellvorrichtung zur Passlineeinstellung (13) des Walzgerüsts (2) anstellbare Stützwalze (10) zum Abstützen einer Arbeitswalze (5) und/oder Zwischenwalze des Walzgerüsts (2), wobei die Stützwalze (10) endseitig über jeweils eine Lagereinheit (11) an einem Ständer (8) des Walzgerüsts (2) geführt ist. Um eine optimale aktive Dämpfung von Schwingungen in einem solchen Walzgerüst (2) unter geringem konstruktivem Aufwand zu ermöglichen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass sich die Stützwalze (10) über wenigstens eine Lagereinheit (11) an dem Aktor (16) abgestützt und dass sich der Aktor (16) entweder unmittelbar oder mittelbar über wenigstens einen Bauteil (14) der Nachstellvorrichung (13) an einem Abschnitt (17) des Ständers (8) abstützt. |
