| 摘要 |
Vordere Fahrzeugkarosseriestruktur eines Fahrzeugs, umfassend ein Paar von rechten und linken vorderen Seitenrahmen (1), welche sich im Wesentlichen in einer Fahrzeuglängsrichtung an einem vorderen Abschnitt des Fahrzeugs erstrecken; und einen Unter- bzw. Hilfsrahmen (4), welcher unterhalb der vorderen Seitenrahmen (1) vorgesehen ist und ein Paar von rechten und linken unteren Armen (5) einer Aufhängung abstützt, welche ein Teil einer Fahrzeugaufhängung darstellen, wobei der Hilfsrahmen (4) einen Hilfsrahmenkörperabschnitt (43), welcher sich im Wesentlichen in einer Fahrzeugbreitenrichtung erstreckt, ein Paar von rechten und linken Erstreckungsabschnitten (41), welche sich im Wesentlichen nach vorne von dem Hilfsrahmenkörperabschnitt (43) unterhalb der Seitenrahmen (1) erstrecken, und ein Paar von rechten und linken festlegenden Abschnitten (45) umfasst, welche im Wesentlichen nach außen von einem rückwärtigen Ende des Hilfsrahmenkörperabschnitts (43) vorragen, jeder der Erstreckungsabschnitte (41) des Hilfsrahmens (4) einen vorderen Abschnitt (41c), welcher sich im Wesentlichen in der Fahrzeuglängsrichtung erstreckt, einen Biegeabschnitt (41d), welcher sich geringfügig einwärts an einem rückwärtigen Ende des vorderen Abschnitts (41c) biegt bzw. krümmt, und einen rückwärtigen Abschnitt (41e) umfasst, welcher hinter dem Biegeabschnitt (41d) vorgesehen ist, um sich schräg einwärts relativ zu der Fahrzeuglängsrichtung zu erstrecken, der Hilfsrahmen (4) konfiguriert ist, um an einer Fahrzeugkarosserie bzw. einem Fahrzeugkörper wenigstens über die festlegenden Abschnitte (45) mittels eines festlegenden Glieds festgelegt zu werden, welches einen Bolzen (18) und eine Mutter (20) beinhaltet, jeder der unteren Arme (5) der Aufhängung hinter dem vorderen Abschnitt (41c), an einer nach außen gerichteten Seite des rückwärtigen Abschnitts (41e) des Erstreckungsabschnitts (41) des Hilfsrahmens (4) und vor dem festlegenden Abschnitt (45) des Hilfsrahmens (4) angeordnet ist, wobei ein vorderes Ende davon an dem Erstreckungsabschnitt (41) des Hilfsrahmens ... |
