| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (2) für eine Brennkraftmaschine (1), mit wenigstens einer Grundnockenwelle (3) sowie einem ersten Nockenträger (5) und einem zweiten Nockenträger (6), wobei die Nockenträger (5, 6) drehfest zwischen wenigstens zwei Axialpositionen axial verlagerbar auf der Grundnockenwelle (3) angeordnet sind und jeweils mehrere Ventilbetätigungsnocken (7, 8, 9, 10) aufweisen. Dabei ist vorgesehen, dass der erste Nockenträger (5) und der zweite Nockenträger (6) separat voneinander ausgebildet sind und jeweils einen Teil (36, 37) einer gemeinsamen, einer Verlagerung der Nockenträger (5, 6) in axialer Richtung mittels eines Aktuators (32) dienenden Schaltkulisse (35) aufweisen. |
