发明名称 | 语言内容翻译 | ||
摘要 | 在实施例中,一种方法,包括:在翻译服务器处接收来自请求设备的针对与令牌和第一语言相关联的文本数据的翻译服务请求;在令牌匹配先前处理过的令牌的情况下,在翻译服务器处获取来自翻译数据库的、使用第二语言的文本数据的翻译版本,所述翻译数据库存储自动翻译文本数据和手动翻译文本数据;在令牌不匹配先前处理过的令牌的情况下,在翻译服务器处获取来自自动翻译服务的使用第二语言的文本数据的翻译版本;在翻译服务器处获取来自手动翻译服务的使用第二语言的文本数据的翻译版本;以及在翻译服务器处向请求设备传输自动翻译文本数据和手动翻译文本数据中的一个或多个。 | ||
申请公布号 | CN106537373A | 申请公布日期 | 2017.03.22 |
申请号 | CN201580038612.2 | 申请日期 | 2015.05.27 |
申请人 | 美国联合包裹服务公司 | 发明人 | Y·A·基德瓦伊;W·詹斯伯格 |
分类号 | G06F17/28(2006.01)I | 主分类号 | G06F17/28(2006.01)I |
代理机构 | 北京市铸成律师事务所 11313 | 代理人 | 郝文博;屈小春 |
主权项 | 一种装置,包括:网络接口,其被配置为与请求设备建立通信;处理器电路,其被配置为:控制接收来自所述请求设备的针对与令牌和第一语言相关联的文本数据的翻译服务请求;控制在所述令牌匹配先前处理过的令牌的情况下,获取来自翻译数据库的、使用第二语言的所述文本数据的翻译版本,所述翻译数据库存储与自动翻译服务相关联的自动翻译文本数据和与手动翻译服务相关联的手动翻译文本数据;以及,控制在所述令牌不匹配所述先前处理过的令牌的情况下,获取来自所述自动翻译服务的、使用所述第二语言的所述文本数据的所述翻译版本,控制获取来自所述手动翻译服务的、使用所述第二语言的所述数据文本的所述翻译版本;以及,控制向所述请求设备传输所述自动翻译文本数据和所述手动翻译文本数据中的一个或多个。 | ||
地址 | 美国佐治亚州 |