| 摘要 |
The invention relates to a method for operating a pump system and to a pump system (10) having a pump unit (11) for discharging multicomponent material under pressure with a spray gun, the pump unit comprising a pump device (12), a mixer (13), and a spray gun (14), wherein the pump device has at least two pumps (16, 17) for delivering component material and respectively associated liquid reservoirs (18, 19) for storing component material, wherein the pump device has an operating means (23), by means of which the pump device is controlled, wherein the pump system has a control device (24), wherein the control device, together with the operating means, forms a control unit (25), by means of which the pump unit is controlled, wherein the control device is arranged at a distance from the pump unit, and wherein data is exchanged between control device and the operating means. |
