| 摘要 |
Schutzvorrichtung (5) eines Vorsatzgeräts (2) einer Erntemaschine, welches in einer Erntestellung des Vorsatzgeräts (2) vorzugsweise eine Ruheposition einnimmt und Mäh- und Einzugsorgane (4) des Vorsatzgeräts freigibt, und welches in einer Transportstellung des Vorsatzgeräts (2) vorzugsweise eine Funktionsposition einnimmt und die Mäh- und Einzugsorgane (4) des Vorsatzgeräts in Fahrtrichtung der Erntemaschine zumindest vorne begrenzt bzw. abdeckt, wobei die Schutzvorrichtung eine Abdeckeinrichtung (6) zur Begrenzung bzw. Abdeckung der Mäh- und Einzugsorgane (4) in der Funktionsposition und eine Verlagerungseinrichtung (7) zur Verlagerung der Abdeckeinrichtung (6) zwischen der Funktionsposition und der Ruheposition umfasst, wobei die Verlagerungseinrichtung (7) um zumindest eine Drehachse (9) drehbar ist, die horizontal und quer zur Ernterichtung verläuft sowie hinter einer vorderen Kante der Mäh- und Einzugsorgane (4) des Vorsatzgeräts (7) positioniert ist, wobei die Abdeckeinrichtung (6) in der Ruheposition in einem hinteren Abschnitt einer Mittelmulde (2a) des Vorsatzgeräts oberhalb derselben abgelegt ist. |
