| 摘要 |
The invention relates to a portable beverage preparation device for preparing a beverage from an ingredients containing capsule, the device comprising: a beverage brewing unit for receiving the capsule and preparing the beverage from the ingredients within the capsule by means of injection of liquid into the capsule, a liquid reservoir designed for holding a predefined liquid volume suitable for preparing the beverage, a pump unit adapted for providing pressurized liquid to the beverage brewing unit, and heating means arranged within the liquid reservoir and adapted for heating the liquid volume, wherein the device further comprises a multifunctional connector adapted for selectively connecting the device electrically and mechanically to a remote power source. |
