| 摘要 |
máquina de preparação de bebidas que compreende uma disposição de leitura de cartão. a presente invenção refere-se a uma máquina de preparação de bebidas (1) especificamente uma máquina baseada em cápsula, que compreende uma disposição de leitura de cartão (23, 24) para ler as informações de identificação de usuário ou que identificam unicamente um usuário ou ajustes de um cartão (90). as informações lidas pode ou ser submetidas a um servidor externo ou podem ser processadas dentro da própria máquina (1). uma unidade de controle (21) adaptada para controlar as funções e as etapas de processo da máquina dependendo das informações de usuário lidas e/ou dependendo de informações recebidas do servidor (50) em repostas aos dados submetidos. |
