| 摘要 |
Die Erfindung betrifft unter anderem eine Deckelvorrichtung mit wenigstens einem Deckel (14a, 14b) welcher relativ zu einer Struktur (17a, 17b), insbesondere einem Deckelrahmen, um eine Schwenkachse (15a, 15b) zwischen einer Schließposition und einer Offenposition schwenkbar ist und in wenigstens einer Position mit einer Verriegelungsvorrichtung verriegelbar ist, wobei der Deckel von einer Feder (16a, 16b) mit einem ersten Federende (18) und mit einem zweiten Federende (21) in eine Schwenkrichtung (u1, v1) belastet ist und wobei die Federkraft der Feder (16a, 16b) einstellbar ist. Die Besonderheit besteht darin, dass die Feder (16a, 16b) mindestens einen Drehfederbereich (20) und mindestens einen Schlingfederbereich (22) umfasst und dass der Schlingfederbereich (22) lösbar an der Struktur befestigt ist. |
