| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zur Freischaltung eines Haushaltgerätes (2) wie beispielsweise eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder dergleichen, umfassend eine Eingabeöffnung (3) beispielsweise für eine Wertmarke oder ein Lesegerät zur Benutzeridentifizierung, wobei nach der Erkennung die Einrichtung eine Inbetriebnahme des Gerätes (2) bewirkt, so dass der Benutzer das entsprechende Programm unter Verwendung der für das Programm erforderlichen Mittel (4) starten kann. Gemäß der Erfindung wirkt die Einrichtung (1) mit dem Gerät (2) derart zusammen, dass die für das Programm einzusetzenden Mittel (4) die Freigabe für die Inbetriebnahme des Gerätes (2) bewirken. |
