| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern und/oder Zerquetschen von Ernterückständen von Reihenkulturen, insbesondere im Boden festsitzenden und mit Wurzeln versehenen Stoppeln. Mit bekannten Maschinen wird versucht Pflanzenstoppeln nach der Ernte mechanisch zu zerkleinern. Diese Maschinen führen jedoch zu einem ungenügenden Ergebnis, da sie oftmals nur einen Teil der Stoppeln zerstören. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die im Boden festsitzende und mit Wurzeln versehene Stoppeln zuverlässiger und kostengünstiger zerkleinern und/oder zerquetschen kann als bekannte Vorrichtungen. Die Aufgabe wird für die Vorrichtung zum Zerkleinern und/oder Zerquetschen von Ernterückständen von Reihenkulturen, wobei die Vorrichtung wenigstens einen feststehenden Körper und wenigstens einen parallel zu dem wenigstens einen feststehenden Körper angetriebenen rotierenden Körper aufweist und zwischen dem wenigstens einen feststehenden Körper und dem wenigstens einen angetriebenen rotierenden Körper ein Durchgang für die Ernterückstände angeordnet ist, dessen Querschnitt zumindest bereichsweise schmaler ist als der Querschnitt der durch den Durchgang durchtretenden Ernterückstände, dadurch gelöst, dass der feststehende Körper ein Balken oder eine Scheibe ist und dass an dem Balken oder der Scheibe wenigstens ein weiteres Mittel zum Zerkleinern und/oder Zerquetschen der Ernterückstände angeordnet ist. |
