| 摘要 |
Ventil (10) für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer Dichtungsanordnung mit einer radial äußeren feststehenden hohlzylindrischen Wandfläche (40), einer radial inneren translatorisch bewegbaren Zylinderwandfläche (46), einem Lippendichtring (32), der ein Trägerteil (34) sowie einen sich vom Trägerteil (34) erstreckenden radial inneren Schenkel (38), dessen Ende gegen die Zylinderwandfläche (46) anliegt und einen sich vom Trägerteil (34) erstreckenden radial äußeren Schenkel (36) aufweist, dessen Ende gegen die hohlzylindrische Wandfläche (40) anliegt, so dass der Lippendichtring (32) einen inneren Raum (16) des Ventils (10) von einem äußeren Raum (20) trennt und einer feststehenden sich radial erstreckenden Wandfläche (35), die die innere Zylinderwandfläche (46) umgibt und gegen die der Trägerteil (34) des Lippendichtringes (32) axial anliegt, wobei an der sich radial erstreckenden Wandfläche (35) ein Vorsprung (48) ausgebildet ist, gegen den der innere Schenkel (38) des Lippendichtringes (32) im verformten Zustand des radial inneren Schenkels (38) anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Raum (16) durch ein Gehäuseteil (18) begrenzt ist, gegen welches die sich radial erstreckende Wandfläche (35) anliegt, die mit dem Vorsprung (48) an einer sich radial erstreckenden Scheibe (22) des Ventils (10) ausgebildet ist, durch deren mittlere Öffnung (24) ein Verschlusskörper (14) des Ventils (10) ragt, durch die ein innerer Raum (16) des Ventils (10), gegenüber einem äußeren Raum (20) abgegrenzt ist. |
