| 摘要 |
Schutzvorrichtung zum Schützen einer Bedienungsperson gegen stumpfe Objekte, die von einer Bearbeitungseinheit (11) ausgeworfen werden, und einem Bearbeitungswerkzeug (1) zuordenbar, um Werkstücke (4) zu bearbeiten, die aus Holz oder ähnlichen Materialien bestehen, mit einem ersten beweglichen Schirm (15), einem zweiten beweglichen Schirm (16) und Platten (39, 40, 39', 40'), die verschiebbar sind und mit den Schirmen (15, 16) zusammenwirken, um einen Arbeitsbereich (17) zu definieren, in dem eine Bearbeitungseinheit (11) des Bearbeitungswerkzeugs angeordnet ist, um die Bearbeitungseinheit (11) von einer Bedienungsperson, die sich in Nähe der Bearbeitungseinheit befindet, zu trennen, bei der die verschiebbaren Platten (39, 40, 39', 40') in einer frei auskragenden Weise durch die Schirme (15, 16) gestützt sind. |
