| 摘要 |
The invention relates to a guiding aid (10) for guiding a hose, wire and/or cable of a hand tool that can be worn on the clothing of a user. It comprises a clothing fastening part (12) and a guiding part (14). Preferably the clothing fastening part (12) comprises a back member (16) and a spaced apart supporting member (18), defining a receiving space (20) for receiving a clothing part and having an insert opening (22)at the lower end. The guiding part (14) comprises an eyelet (38) having a curved contact face (50) delimiting an inner region for receiving the hose and the like such that it can freely move through the eyelet. The eyelet has ends (42, 46), which define an access opening (40). The access opening (40) to the receiving inner region is directed upwards parallel or obliquely to the body of a user. |
