| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten (1) mit einem Gehäuse (2), einer Brüheinheit (3) sowie mit einer Tropfschale (4) und einem Tresterbehälter. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Tresterbehälter als Tresterschale (5) ausgebildet und rückwärtig an der Tropfschale (4) befestigt ist, so dass diese gemeinsam aus dem Gehäuse (2) entfernt und wieder in dieses eingesetzt werden können, wobei die Tresterschale (5) im Wesentlichen die Höhe der Tropfschale (4) aufweist und ein vorderes und hinteres Segment (6,7) umfasst und wobei bei eingebauter tropf- und Tresterschale (4,5) oberhalb des vorderen Segments (6) der Tresterschale (5) ein Trestersammelraum (8) angeordnet ist, der unten eine Abstreifkante (9) aufweist, sodass bei einem Herausziehen der Tropf- und Tresterschale (4,5) ein im Trestersammelraum (8) gesammelter Tresterkuchenstapel (10) über die Abstreifkante (9) auf das vordere und hintere Segment (6,7) der Tresterschale (5) verteilt wird. Hierdurch ist es möglich, ein Design zu verbessern und einen vorhandenen Bauraum besser auszunutzen. |
