加工工件的方法和可操作成执行该方法的切齿机

摘要

本发明涉及加工工件的方法，其中借助机加工已形成的工件的齿廓的端面侧的带齿边缘通过塑性成形操作在第一位置处再加工为倒角，在塑形成形操作中朝向齿廓的端面侧移位的材料形成端面侧材料积聚，而向齿廓的带齿侧面移位的材料形成齿侧面侧的材料积聚，并且去除所得的端面侧和齿侧面侧的材料积聚，使仍具有端面侧材料积聚的工件转移到去除齿侧面侧材料积聚的第二位置。

主权项

一种加工工件(A、B、C、D、E、F)的方法，其中借助切屑去除加工过程已经形成在所述工件上的齿廓的齿侧面的端部处的边通过在第一位置(β)处塑性成形操作改变为倒角的边，其中在所述塑性成形操作中朝向所述齿廓的端面移位的材料导致面向端部的材料突出部，而朝向所述齿廓的所述齿侧面移位的材料引起齿侧面侧上的材料突出部，并且通过所述方法来去除所述端面内以及所述齿侧面侧上的材料突出部，其特征在于，所述工件在仍带有所述面向端部的材料突出部时转换到第二位置(γ)，在所述第二位置去除所述齿侧面侧上的所述材料突出部。