| 摘要 |
L'invention concerne un système étanche d'accouplement (1) en rotation d'un arbre moteur (2) et d'un arbre récepteur (3), lesdits arbres étant mobiles en rotation selon un même axe (4). Ce système d'accouplement (1) est caractérisé en ce que les extrémités (20, 30) en regard desdits arbres (2, 3) présentent des surfaces parallèles inclinées (21, 31) par rapport audit axe (4), lesdites surfaces (21, 31) étant séparées par une pièce intermédiaire (5) reliée auxdites extrémités (20, 30) en maintenant d'une part le parallélisme desdites surfaces inclinées (21, 31) et d'autre part un écart sensiblement constant entre elles, des premiers moyens de déplacement en rotation étant prévus entre lesdites surfaces inclinées (21, 31) et ladite pièce intermédiaire (5), tandis que ladite pièce intermédiaire (5) est reliée par sa périphérie (7) à une paroi (8) prévue apte à isoler de manière étanche les milieux dans lesquels évoluent chacun desdits deux arbres (2, 3). |
