DISCHARGE HEAD FOR A FLUID DISPENSER AND FLUID DISPENSER

摘要

A discharge head for a fluid container, including a discharge opening and a switching valve which closes and opens a fluid path between the fluid container and the discharge opening. The discharge head has an inner component fixedly connected to a fluid store and an outer component movable relative to the inner component and non-separably connected thereto. The outer component is moved relative to the inner component between a first relative closure position and a second relative open position. The switching valve is opened and closed by movement of the inner component relative to the outer component, is closed in the first position and open in the second position. The inner and outer components are locked in the first position by a child-resistant mechanism, and displacement of the outer component from the first position into the second position is prevented in a locking position of the mechanism.

主权项

1. Discharge head for a fluid dispenser having the following features:
a. the discharge head is provided to be fitted to a fluid container and b. the discharge head has a discharge opening and a switching valve which, in a closed state, closes a fluid path from the fluid container to the discharge opening and, in an open state, opens that fluid path, and c. the discharge head has an inner component which is fixedly connected to the fluid store, d. the discharge head has an outer component which is movably provided with respect to the inner component and which is connected to the inner component in a non-separable manner, wherein the outer component can be moved relative to the inner component between a first relative position and a second relative position, e. the switching valve can be opened and closed by a relative movement of the inner component with respect to the outer component, wherein it is closed in the first relative position and is open in the second relative position, and f. the inner component and the outer component can be locked in the first relative position by a child-resistance mechanism which acts in a positive-locking manner and which can be switched over repeatedly between a locking position and a release position, wherein a relative displacement of the outer component from the first relative position into the second relative position is prevented in the locking position.