| 摘要 |
提出了一种用于借助于可调整的覆盖元件(4)开启和闭合设置在车辆的内饰部件(1)的遮盖面(2)中的开口(3)的组件，该覆盖元件(4)本身构造为扁平元件。覆盖元件(4)以可行进的方式支承在与内饰部件(1)连接的框架元件(5)处。基本上设置成，两个可摆动地支承在框架元件(5)的支承侧壁(11,12)中的摆动杆(14,15)的旋转的运动或摆动运动转换成覆盖元件(4)的平移的运动。在此覆盖元件(4)借助于穿过该覆盖元件(4)的支承座(23,24)的轴(26)以及两个布置在轴(26)的自由的端部处的齿轮(27,28)被强制引导，该齿轮(27,28)分别与布置在支承侧壁(11,12)处的第一齿条(29,30)啮合。 |
| 主权项 |
一种用于借助于可调整的覆盖元件(4)开启和闭合设置在车辆尤其机动车的内饰部件(1)的遮盖面(2)中的开口(3)的组件，其中所述覆盖元件(4)通过扁平元件形成并且可从闭合位置(4b)转移到敞开位置(4a)中并且返回，在该闭合位置(4b)中所述覆盖元件(4)掩盖提及的开口(3)，在该敞开位置(4a)中所述覆盖元件(4)通过调整该覆盖元件(4)开启所述开口(3)，其特征在于，所述覆盖元件(4)可行进地如此支承在与所述内饰部件(1)连接的框架元件(5)处，即使得所述框架元件(5)具有带有相对而置且彼此同轴地布置的支承孔眼(12,13)的垂直于由所述框架元件(5)或由所述开口(3)跨越的面布置的两个支承侧壁(10,11)，相应的摆动杆(14,15)在一端以可围绕共同的第一摆动轴线(16)摆动的方式支承在所述支承孔眼(12,13)中，该摆动杆(14,15)彼此连接并且在另一端围绕共同的第二摆动轴线(19)摆动支承在所述覆盖元件(4)的支承部位(17,18)中，并且所述覆盖元件(4)具有两个朝向第一摆动轴线(16)指向的支承座(23,24)，在该支承座(23,24)中转动支承有轴向平行于所述第一摆动轴线(16)和所述第二摆动轴线(19)布置且穿过所述支承座(23,24)的轴(26)，其中在所述轴(26)的自由的端部处分别抗转动地布置有第一齿轮(27,28)，并且其中所述第一齿轮(27,28)分别与布置在所述支承侧壁(11,12)处的第一齿条(29,30)啮合。 |
