| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif coulissant (2), notamment pour une suspension de véhicule, comprenant un cylindre (8, 18), un piston (30) relié à une tige (6) creuse montés coulissant dans le cylindre (8, 18). La tige comporte un orifice (26) pour qu'un fluide déplacé par un mouvement coulissant du piston soit refoulé au travers dudit orifice. Le dispositif comporte en outre des moyens d'amortissement comprenant une bague (22) coulissant sur la tige (6) et liée au cylindre (8, 18) et une portion (5) de la paroi de la tige (6) entre l'orifice (26) et le piston (30). Une section de passage de fluide entre la bague (22) et la portion (5) de la paroi de la tige (6) est progressivement réduite lors du recouvrement de la portion (5) par la bague (22). |
