| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Hubladebühne (2) bei einem Kraftfahrzeug, mit einem an das Kraftfahrzeug montierbaren Hub- und Schwenkwerk (8), mit einer durch das Hub- und Schwenkwerk (8) heb- und senkbaren Plattform (6), die in allen Hubstellungen in einer gewählten Lage haltbar ist, wobei das Heben und Senken und Verschwenken der Plattform (6) oder von Plattformteilen mittels einer elektrischen oder elektronischen Steuereinrichtung (26) gesteuert wird, wobei eine Fernbedienung (40) zur Fernsteuerung der Steuereinrichtung (26) auf Basis drahtloser Kommunikation vorgesehen ist mit einem durch den Bediener mitführbaren Handbedienteil (42) und mit einem der Steuereinrichtung (26) zugeordneten Sende/Empfangsteil (44), wobei das Handbedienteil (42) und das Sende/Empfangsteil (44) Sende-/Empfangseinrichtungen (46, 48) umfassen, die ausgebildet sind, miteinander drahtlos zu kommunizieren; es wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine mit der Steuereinrichtung (26) zusammenwirkende Einrichtung (50) zur Erfassung der Hub- und/oder Schwenkstellung der Plattform (6) vorgesehen ist, und dass die Steuereinrichtung (26) zur Meldung der Hub- und/oder Schwenkstellung der Plattform (6) an das Handbedienteil (42) mittels Kommunikation über die Fernbedienung (40) ausgebildet ist und dass die Hub- und/oder Schwenkstellung der Plattform (6) an dem Handbedienteil (42) visuell und/oder akustisch anzeigbar oder durch Vibration vermittelbar ist. |
