| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem einen Fluideinlass (14) und einen Fluidauslass (16) aufweisenden Ventilgehäuse (12), in welchem sich ein Fluidkanal (18) vom Fluideinlass (14) zum Fluidauslass (16) erstreckt, mit einem Absperrelement (20a, 20b), das zwischen einer den Fluidkanal (18) sperrenden Sperrstellung und einer den Fluidkanal (18) freigebenden Offenstellung beweglich ist, und mit einer im Bereich des Absperrelements (20a, 20b) um den Fluidkanal (18) rings umlaufenden Dichtmanschette (34). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Dichtmanschette (34) eine am Ventilgehäuse (12) anliegende, rings umlaufende erste Partie (36) und eine einstückig mit der ersten Partie (36) verbundene, rings umlaufende zweite Partie (38) aufweist, welche gegenüber der ersten Partie (36) entlang einer Knickkante (40) umgebogen ist, dass die erste Partie (36) mindestens zwei Teilpartien (44, 46, 60) aufweist, die miteinander an mindestens einer weiteren Knickkante (48, 58) verbunden sind, und dass die Dichtmanschette (34) durch elastisches Verformen vorgespannt ist und eine elastische Rückstellkraft die erste Partie (36) gegen das Ventilgehäuse (12) und in der Sperrstellung des Absperrelements (20a, 20b) die zweite Partie (38) in Richtung zum Absperrelement (20a, 20b) drückt. |
