| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (8) für ein Fahrzeug, wie ein Fahrrad, ein Pedelec, ein E-Bike, ein Motorrad o. dgl., wobei das Fahrzeug einen Lenker (6) aufweist. Das Kommunikationssystem (8) umfasst eine Bedieneinheit (9) und eine von der Bedieneinheit (9) steuerbare Anzeigeeinheit (10). Die Bedieneinheit (9) besitzt ein Gehäuse (11) und weist ein Befestigungselement (12) zu deren Anordnung am Lenker (6) auf. Desweiteren weist die Bedieneinheit (9) ein bewegbares Betätigungsorgan (13) auf, wobei das Betätigungsorgan (13) aus dem Gehäuse (11) herausragt. Das Betätigungsorgan (13) ist in wenigstens zwei unterschiedliche Richtungen, vorzugsweise in vier Richtungen in einer Ebene entsprechend einer Windrose, insbesondere in der Art eines Joysticks, bewegbar. Gegebenenfalls ist das Betätigungsorgan (13) zusätzlich in etwa senkrecht zu den beiden Richtungen bewegbar. |
