用于磨削弹簧端部的方法和弹簧端部磨削机

摘要

用于磨削螺旋压簧的弹簧端部的方法在使用数字式控制的弹簧端部磨削机（100）的情况下被执行，弹簧端部磨削机具有：一磨削单元（120）；一装载单元（150）；一控制单元（165），所述控制单元用于控制所述装载单元（150）和所述磨削单元（120）。磨削单元（120）具有带能转动的两个磨削片（130、140）的磨削片对，在两个磨削片之间形成一磨削空间（135）。所述装载单元（150）具有基本上与磨削片（130、140）轴线平行的、能转动的至少一个装载盘（160、170），装载盘具有用于分别接收一螺旋压簧（F）的若干轴之外的弹簧接收部（166）。在磨削操作期间接收在弹簧接收部（166）中的螺旋压簧（F）通过装载盘（160、170）的转动而连续地传输通过转动的磨削片（130、140）之间的磨削空间（135）并且在此位于磨削空间（135）中的螺旋压簧（F）的两个弹簧端部分别同时地通过磨削来加工。该方法的特征在于，在该磨削操作期间，在所述螺旋压簧（F）中的至少一个螺旋压簧上通过测量温度来获知代表了温度的温度信号并且根据该温度信号来进行所述弹簧端部磨削机（100）的控制。该温度测量在一实施例中借助于热成像相机（190）来执行。

主权项

用于磨削螺旋压簧的弹簧端部的方法，该方法使用数字式控制的弹簧端部磨削机（100），所述弹簧端部磨削机具有：一磨削单元（120）；一装载单元（150）；一控制单元（165），所述控制单元用于控制所述装载单元和所述磨削单元，其中所述磨削单元具有带能转动的两个磨削片（130、140）的磨削片对，在所述两个磨削片之间形成一磨削空间（135），并且所述装载单元具有基本上与所述磨削片轴线平行的、能转动的至少一个装载盘（160、170），所述至少一个装载盘具有用于分别接收一螺旋压簧（F）的若干轴之外的弹簧接收部（166），其中，在磨削操作期间接收在弹簧接收部中的螺旋压簧通过所述装载盘的转动而连续地传输通过转动的所述磨削片之间的所述磨削空间并且在此位于所述磨削空间中的所述螺旋压簧的两个弹簧端部分别同时地通过磨削来加工，其特征在于，在该磨削操作期间，在所述螺旋压簧中的至少一个螺旋压簧上通过温度测量来获知代表了温度的温度信号并且根据该温度信号来进行所述弹簧端部磨削机的控制；其中，在所述磨削操作期间，所述磨削片之一用通过所述控制单元能预先给定的进给速度朝着另一个磨削片的方向进给，并且其中，进给速度根据所述温度信号来控制。