| 摘要 |
A traction system (11; 60) for operating lines (18), in particular mooring lines and/or riser lines, of a vessel (1), includes at least two work stations (26) distributed along at least two sides of the vessel (1) and engaged by respective operating lines (18). The traction system includes a main traction device (14; 15, 17; 15A, 17) and a transmission device (36) having a duty line (28) connected to the main traction device and at least one guide member (24) for selectively routing the duty line (18) to each work station (26) for attachment to a respective operating line (18). A line storing space (22; 42, 44) is provided for storing parts of the duty line and/or hauled in moorings lines; the main traction device, the transmission device and the line storing space are placed together at or near a side of the floating production unit. |
| 主权项 |
1. A traction system (11; 60) for a number of operating lines (18) of a vessel (1), said vessel comprising at least two work stations (26) distributed along at least two sides of the vessel (1) and engaged by respective operating lines (18), wherein the traction system (11; 60) is adapted for providing traction for the operating lines which engage one workstation of said at least two workstations and comprises:
a main traction device (14; 15, 17; 15A, 17); a transmission device (36) having a duty line (28) connected to the main traction device (14; 15, 17); a guide member (24) for selectively routing the duty line (28) to said one work station (26) for attachment to a respective operating line (18) which engages said one workstation; a line storing space (22; 42, 44) for storing at least one of the group consisting of parts of the duty line (28) and hauled-in operating lines (18), wherein said traction system, including the main traction device (14; 15, 17; 15A, 17), the transmission device (36), and the line storing space (22; 42, 44), are placed at or near the side of the vessel where said one workstation is arranged, wherein said transmission device (36) is arranged at a side of the line storing space and is adapted for transmitting the duty line (28) to and from the line storing space; and a track (30) placed along said side of the vessel, wherein one of the group consisting of said guide member (24) and said main traction device (14; 15, 17; 15A) is moveable over said track (30) relative to said transmission device (36) and said line storing space (22; 42,44). |
