| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif (1) de formation d'andain comprenant au moins une tôle (2) de guidage montée pivotante autour d'une articulation (3) d'axe sensiblement vertical et située au niveau de l'extrémité avant de cette tôle (2) selon une direction d'avance (A), caractérisé en ce qu'il comprend également: - un volet (5) de guidage positionné dans le prolongement de la tôle (2) et monté articulé avec la tôle (2) autour d'un axe de pivotement sensiblement vertical et positionné à l'extrémité arrière de cette tôle selon la direction d'avance (A), - un axe de gestion (7) orienté parallèlement à l'axe de pivotement (6), cet axe de gestion (7) permettant de gérer la rotation autour de l'axe de pivotement en actionnant une biellette dont une extrémité est fixée au volet (5), de sorte que le pivotement axial de l'axe de gestion (7) génère un déplacement du volet (5) par rapport à la tôle (2), - un mécanisme de commande de l'axe de gestion (7). |
