| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (10) zum Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, aufweisend eine Außenwelle (11) und eine in der Außenwelle (11) verdrehbare Innenwelle (12), und mit einem Phasensteller (1), mit dem die Außenwelle (11) und/oder die Innenwelle (12) in einer um eine Rotationachse (13) gebildete Phasenlage verstellbar ist, und wobei die Nockenwelle (10) einen Lagerabschnitt (14) zur Lagerung der Nockenwelle (10) aufweist, über den der Phasensteller (1) mit einem Druckmittel speisbar ist. Erfindungsgemäß weist die Innenwelle (12) ein Ende (15) auf, an dem ein Verschraubungsflansch (16) angeordnet ist und wobei am Verschraubungsflansch (16) ein Rotor (17) des Phasenstellers (1) angebunden ist, und wobei das freie Ende (15) der Innenwelle (12) einen mit der Rotationsachse (13) zusammenfallenden Kanal (18) zur wenigstens teilweisen Speisung des Phasenstellers (1) mit einem Druckmittel aufweist, welcher Kanal (18) sich wenigstens bis in den Lagerabschnitt (14) hinein erstreckt. |
