MACHINE FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES

摘要

A machine (M) is described for the production of beverages, for example espresso, by means of capsules containing water soluble and/or infusion products, the machine (M) comprising a housing (4, 5) for housing at least one capsule (C) during the production of a beverage by means of the capsule (C) and at least first injection means (1) and second injection means (2), wherein each of the first injection means (1) and the second injection means (2) is adapted to dispense water (A) in the capsule (C) housed in the housing (4, 5) so a to produce the beverage.

主权项

1. A machine for the production of beverages, for example espresso, by using capsules containing water soluble and/or infusion products, said machine comprising a housing for housing at least one capsule during the production of a beverage by means of said capsule and at least first injection means and second injection means, wherein each of said first injection means and said second injection means is adapted to dispense water into the at least one capsule in said housing so as to produce said beverage, wherein said first injection means and said second injection means are movable, for example translatable, along two different directions of movement.