| 摘要 |
Vorrichtung (10) zur Konditionierung von Biomasse (20), mit – einem Förderband (30) zum Transport der Biomasse (20); – einer oberhalb des Förderbands (30) angeordneten Bewässerungsanlage (40) mit einem Maischwasserzulauf (50), wobei die Bewässerungsanlage (40) nur einen sich in Förderrichtung erstreckenden Teilbereich des Förderbands (30) überdeckt; – einer unterhalb des Förderbands (30) angeordneten Wanne (60) zum Auffangen des von der Bewässerungsanlage (40) auf das Förderband (30) abgegebenen Maischwassers, wobei die Wanne (60) einen Maischwasserablauf (70) aufweist; und – seitlich des Förderbands (30) angeordneten flüssigkeitsdurchlässigen Leitstrukturen (80). |
