| 摘要 |
The invention relates to a gas-carrying exhaust gas housing (1) of an internal combustion engine comprising: a manifold section (1.1), having a central axis (1.5) and multiple manifold pipe connectors (1.4, 1.4', 1.4"), for securing on a flange plate (3) for connecting to a cylinder (7) of an internal combustion engine; a catalyst housing section (1.2) having a central axis (1.6); and an exhaust pipe connector section (1.3) provided downstream of the catalyst housing section (1.2), for connecting to an onward-conveying exhaust system. In addition, together with catalyst housing section (1.2) and exhaust pipe connector section (1.3), the manifold section (1.1) forms a two-shell exhaust housing (1) having a first half shell (1a) and a second half shell (1b), wherein the two half shells (1a, 1b) have a separation plane (T) running parallel to the central axis (1.5, 1.6) at least in sections, wherein the manifold section (1.1) has multiple integral manifold pipe connectors (1.4, 1.4', 1.4") which can be attached directly to a flange plate. |
