| 摘要 |
Ein Ladewagen weist am Heck eine Aufnahmeeinrichtung (4) mit einem Gehäuse (26) und eine Fördereinrichtung (3) auf. An die an Schwenkarmen (13) gehaltene Aufnahmeeinrichtung (4) schliesst ein Förderkanal (7) an, der eine für das aufzunehmende Gut vorgesehene Leitwand (6) aufweist, welche einerseits mit dem Gehäuse (26) der Aufnahmeeinrichtung (4) oder mit den Schwenkarmen (13) gelenkig verbunden ist und andererseits mit dem Ladewagen in Verbindung steht. Erfindungsgemäss ist eine Steuerung vorgesehen, die den Abstand (20) der Leitwand (6) von der Fördereinrichtung (3) im Wesentlichen konstant hält. Zu diesem Zweck kann die Leitwand (6) mit dem Gehäuse (26) in dessen oberen Bereich gelenkig verbunden und das Gehäuse (26) der Aufnahmeeinrichtung (4) bezüglich der Schwenkarme (13) drehbar sein, wobei die Steuerung eine Drehung des Gehäuses (26) bewirkt, um die durch die Schwenkarme bedingten Abstandsänderungen zu kompensieren. Die Steuerung kann durch zwei Lenker (23, 24) realisiert werden, deren verbindende Achse (22) in einer Führung (21) geführt ist und deren anderes Ende an einem der Schwenkarme (13) bzw. am Gehäuse (26) angelenkt ist. |
