| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zum Temperieren von Gebäuderäumen und zur Bereitstellung von Warmwasser. Diese Anordnung (1) umfasst eine zentrale Heizvorrichtung (2) zum Erwärmen eines Fluids in einem zentralen Speicher (3), mehrere dezentrale Warmwasserspeicher (30), mehrere dezentrale Wärmepumpen (20), wobei jedem dezentralen Warmwasserspeicher (30) wenigstens eine der dezentralen Wärmepumpen (20) zugeordnet ist und wobei bei jedem der dezentralen Warmwasserspeicher (30) die wenigstens eine dem jeweiligen dezentralen Warmwasserspeicher (30) zugeordnete dezentrale Wärmepumpe (20) im dezentralen Warmwasserspeicher (30) enthaltenes Wasser auf eine Entnahmetemperatur erwärmen kann. Dabei umfasst die Anordnung (1) mehrere mit dem zentralen Speicher (3) verbundene, dezentrale Kreisläufe (6) zum Temperieren von einem oder mehreren Gebäuderäumen, wobei die dezentralen Wärmepumpen (20) je an einem der dezentralen Kreisläufe (6) angeschlossen sind. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Temperieren von Gebäuderäumen und zur Bereitstellung von Warmwasser. Dabei wird von einem zentralen Speicher (3) mit einer zentralen Heizvorrichtung (2) aus ein Fluid in mehrere dezentrale Kreisläufe (6) geleitet, sodass das Fluid durch die dezentralen Kreisläufe (6) fliesst. Zudem ist jedem der dezentralen Kreisläufe (6) eine dezentrale Wärmepumpe (20) zugeordnet und wird bei jedem der dezentralen Kreisläufe (6) zumindest ein Teil des durch den jeweiligen dezentralen Kreislauf (6) fliessenden Fluids durch die dem jeweiligen dezentralen Kreislauf (6) zugeordnete, dezentrale Wärmepumpe (20) geleitet. Ausserdem ist jeder der dezentralen Wärmepumpen (20) ein dezentraler Warmwasserspeicher (30) zugeordnet und wird mit der jeweiligen dezentralen Wärmepumpe (20) dem Fluid Energie entzogen und zum Erwärmen von im zugeordneten, dezentralen Warmwasserspeicher (30) enthaltenem Wasser auf eine Entnahmetemperatur verwendet. |
