夹送辊设备

摘要

一种用于轧制的冶金制品的夹送辊设备（1），包括：‑第一夹送辊和第二夹送辊（2、3），在其间界定了通道间隙（5），第一辊和第二辊（2、3）分别是围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线（Y1、Y2）可旋转的，以拉动轧制的冶金制品（10）穿过间隙（5），‑液压致动器（21、41），其包括连接于第一辊（2）和/或第二辊（3）的液压致动器（21、42、43）以使第一辊和第二辊（2、3）往复地接近或分开，以便分别减小或增大通道间隙（5）的宽度，‑液压回路（20）中的压力传感器（25），‑致动器（21）中的位置传感器（24）、‑液压回路（20、41）中的可逆泵（9），其连接至致动器（21、42、43）以滑动地移动连接至第一辊（2）和/或第二辊（3）的活塞（22）。

主权项

一种用于轧制的冶金制品的夹送辊设备(1、40)，包括：‑第一夹送辊(2)和第二夹送辊(3)，在所述第一夹送辊(2)和所述第二夹送辊(3)之间界定了用于轧制的冶金制品(10)的通道间隙(5)，所述第一夹送辊和所述第二夹送辊(2、3)分别是围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线(Y1、Y2)可旋转的，以通过摩擦力拉动所述冶金制品(10)穿过所述通道间隙(5)，‑闭合和加压的液压回路(20、41)，其作用于所述第一夹送辊和所述第二夹送辊(2、3)以使所述第一夹送辊和所述第二夹送辊(2、3)往复地接近或分开，以便分别减小或增大所述通道间隙(5)的宽度，所述液压回路(20)包括连接至所述第一夹送辊(2)和/或所述第二夹送辊(3)的至少一个液压致动器(21、42、43)以使所述第一夹送辊和所述第二夹送辊(2、3)往复地接近或分开，‑压力传感器(25)，其处于所述液压回路(20、41)中以测定由所述液压致动器(21、42)传递至所述第一夹送辊(2)和/或所述第二夹送辊(3)的力，‑位置传感器(24)，其处于所述液压致动器(21、42)中以测定所述第一夹送辊(2)和/或所述第二夹送辊(3)的移动，其特征在于，所述夹送辊设备还包括：‑可逆泵(9)，其处于所述液压回路(20、41)中，所述可逆泵(9)连接至所述至少一个液压致动器(21、42、43)的第一室(21a、42a)和第二室(21b、43a)以滑动地移动所述至少一个液压致动器(21、42、43)的活塞(22)，所述活塞连接至所述第一夹送辊(2)和/或所述第二夹送辊(3)，所述可逆泵(9)在一个方向或另一个方向上的旋转允许分别将流体直接输送至所述第一室和所述第二室(21a、42a；21b、43a)中的一个或另一个，并且其中所述可逆泵(9)由电马达(9a)操作，所述电马达(9a)决定了所述液压回路内的每一次流体运动，并且其中所述电马达(9a)是连接至所述位置传感器(24)和所述压力传感器(25)的控制单元(26)的控制装置，所述活塞(22)的位置取决于所述电马达(9a)的角位置，所述活塞(22)的速度取决于所述可逆泵(9)的角速度。