| 摘要 |
Dieser Außenbordmotor der Brennkraftmaschinen Hubkolbenbauart, umfasst ein Kurbelwellensystem mit einer in einem Maschinengehäuse der Brennkraftmaschine aufrecht stehenden Kurbelwelle, die an einem oberen Endbereich ein Schwungrad aufweist, welches Schwungrad mit einer Abdeckung verkleidet ist, die besagtes Schwungrad von einer Oberseite der Brennkraftmaschine ausgehend weitreichend umgibt. Zur Optimierung des Außenbordmotors verfügt dass das Kurbelwellensystem über zwei parallele Kurbelwellen, die an ihren oberen Endbereichen jeweils mit Schwungrädern versehen sind, wobei die Schwungräder in axialer Richtung der Kurbelwellen betrachtet versetzt zueinander angeordnet sind und sich nach Art von Kreissegmenten überlappen und dass die Abdeckung beide Schwungräder über einen wesentlichen Bereich umhüllt und an Schwenkachsen der Schwungräder in Lage gehalten wird. |
