| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Übergabevorrichtung (1) für Fo- lien von einem Folienspender (2) an eine Folienschweißein- richtung (3) mit randseitig zu einem Folienablegebereich (4) umklappbaren Schweißleisten (5) zur Herstellung von Verpa- ckungen für Aufschnitte mit einer Aufschnittschneidemaschine, mit einem Schwenkarm (6) und einem am freien Ende desselben angelenkten Saugaufsatz (7) für das Ergreifen der Folienzu- schnitte vom Folienspender (2) mittels Saugnäpfen (8) und für das Abwerfen der Folienzuschnitte nach Umschwenken über den Ablegebereich (4) der Schweißeinrichtung (3). Der Schwenkarm (6) ist über die Abwurfstellung hinaus in eine Andrückstel- lung für das Niederhalten der Folien bis zum Umklappen der Schweißleisten (5) schwenkbar. Der Saugaufsatz (7) ist bei der Anpressbewegung zwischen Abwurfstellung und Andrückstel- lung drehfest gegenüber dem Schwenkarm (6) gehalten. |
