| 摘要 |
Una unidad de estabilización de columna vertebral (10), que comprende: un acoplador flexible (20) que incluye un cuerpo flexible (22), un par de brazos (30, 40), estando los brazos situados en extremos opuestos del acoplador flexible, y un mecanismo limitante del rango de movimiento configurado para controlar una cantidad de flexión, una cantidad de compresión, y una cantidad de extensión del acoplador flexible, y un sistema de anclaje que incluye una pluralidad de anclas óseos (50) configurados para cooperar con los brazos (30, 40) del acoplador flexible (20) para fijar el acoplador flexible al hueso, caracterizada por que el mecanismo limitante del rango de movimiento comprende un manguito fijable (90) con una abertura distal estrechada (98) que reside dentro del cuerpo flexible y una clavija (100) que comprende un cuerpo alargado (102) con una región de cabeza ampliada (104) y una región de saliente (106), estando la clavija configurada para recibirse en y cooperar con el manguito fijable para formar un tope de extensión y compresión dentro del cuerpo flexible, extendiéndose el manguito internamente desde un primer extremo del acoplador flexible hacia un segundo extremo del acoplador flexible, y extendiéndose el cuerpo alargado de la clavija internamente desde el segundo extremo del acoplador flexible hacia el primer extremo del acoplador flexible, estando la región de cabeza ampliada de la clavija dispuesta en el manguito y dimensionada de tal forma que la región de cabeza ampliada esté adyacente a la pared de la abertura distal estrechada cuando el acoplador flexible se alarga o se flexiona, y el manguito esté adyacente al segundo extremo del acoplador flexible cuando el acoplador flexible se comprime, en el que al menos uno de los brazos tiene una conexión ajustable al cuerpo flexible que permita un movimiento relativo del brazo con respecto al cuerpo flexible para ajustar la longitud total del acoplador flexible. |
