| 摘要 |
Est concerné un procédé pour effectuer une discrimination entre une fuite d'une huile de lubrification moteur et un suintement d'une huile de montage de couleur claire, différente de l'huile de lubrification moteur, lors de l'assemblage d'un moteur dans lequel de l'huile de lubrification moteur et de l'huile de montage ont été préalablement apportées. Afin de détecter rapidement une fuite : - avant de l'apporter dans le moteur, on ajoute, en pourcentage pondéral, à l'huile de montage entre 0.002 et 0.5 %, et de préférence entre 0.005 et 0.2%, du colorant organique non-ionique 1,4-bis(butylamine)anthraquinone (blue 35) de formule C22H26N202, - puis, lors d'un suintement ou d'une fuite limitée d'huile de montage, depuis le moteur, on examine la couleur du suintement ou de la fuite, et, en fonction de cette couleur, on en déduit s'il y a ou non présence d'huile de lubrification moteur dans le suintement ou la fuite. |
