| 摘要 |
The invention is a connection system (1) suited to connect a plasma torch (101) to a generator (102) in order to allow the passage of electric current, the passage of an operating fluid and of one or more control signals between the generator (102) and the torch (101). The system comprises a first connector (10) and a second connector (50). The first connector (10) and the second connector (50) are suited to be removably connected to each other. The first connector (10) comprises a first current-carrying terminal (15) and the second connector (50) comprises a second current-carrying terminal (53). Said current-carrying terminals (15, 53) are suited to be mutually connected to each other. Said first connector (10) comprises one or more electric terminals (13) and the second connector (50) comprises one or more electric terminals (47), said connectors being suited to be mutually connected to each other. According to the connection system (1), in the first connector (10) the electric terminals (13) are movable with respect to the first terminal. The invention furthermore concerns the following: a plasma device, a connector, a method for connecting a first connector (10) to a second connector (50) for a plasma torch, a method for disconnecting two connectors (10, 50) in a system with a plasma torch (101). |
