Ein Verfahren zur Herstellung oder Reparatur eines Bauteils und Vorrichtung zur Herstellung und Reparatur eines Bauteils

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung oder Reparatsur eines Bauteils (32), insbesondere eine Schaufel für Gasturbinen, wobei mindestens ein Teil des Bauteils (32) anhand eines dreidimensionalen Datenmodells aus einer Vielzahl von Schichten in einem Bauraum (6) mit folgenden Schritten gebildet wird. In Schritt a) wird der Bauraum Bauraums (6) bereitgestellt. In Schritt b) wird ein Metallpulver auf mindestens einen vorbestimmten Bereich des Bauraums (6) aufgebracht. In Schritt c) wird der vorbestimmte Bereich zum lokalen Verschmelzen des Pulvers (41, 42) zur Erzeugung des Teils des Bauteils (32) bestrahlt. Dabei wird in Schritt c) mindestens eine ganze Schicht (60, 62) des Bauteils (32) erzeugt. Nach dem Schritt c) folgt ein Schritt d). In Schritt d) wird mindestens ein Teilbereich (52) dieser Schicht (60, 62) auf eine Temperatur nacherwärmt, die kleiner als die Schmelztemperatur des Metallpulvers ist.