| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Feldspritze, gekennzeichnet durch mehrere Ventile, jeweils mit einem Ventilkörper, der relativ zu einem Ventilsitz (42) wenigstens eine Freigabestellung und eine Sperrstellung einnehmen kann, einem Elektromotor (46) zum Bewegen des Ventilsitzes (42) und/oder des Ventilköpers (44) in die Freigabestellung und die Sperrstellung und einem elektrischen Energiespeicher (52) zum Bereitstellen von elektrischer Energie für den Elektromotor (46), wobei ein Spannungswandler vorgesehen ist, der ausgebildet ist, in einem ersten Betriebsmodus eine von dem Energiespeicher bereitgestellte erste Spannung in eine zweite, höhere Spannung zur Beaufschlagung des Elektromotors beim Bewegen des Ventilkörpers (44) und/oder des Ventilsitzes (42) umzuwandeln, woebi jedes Ventil, insbesondere am Ventilgehäuse (10), mit zwei elektrischen Steckverbindern (18, 20) versehen ist und die Ventile untereinander elektrisch mittels Kabeln (62, 82) verbunden sind, wobei das Kabel (62, 82) von einem ersten Ventil (10) zu einem zweiten benachbarten Ventil (10) in den ersten Steckverbinder (18) und das Kabel (62, 82) von dem ersten Ventil (10) zu einem dritten benachbarten Ventil (10) in den zweiten Steckverbinder (20) eingesteckt ist. |
