| 摘要 |
Ein erfindungsgemäßes Motorkühlsystem für ein Motorrad umfasst einen Motor (11), der ein Kurbelgehäuse (13) und einen Zylinder umfasst, eine Wasserpumpe (38) um den Motor (11) mit Kühlwasser zu versorgen, und einen Kühler (37), der Wärme von intern zirkulierenden Kühlwassers durch Aufnahme eines Fahrtwindes ableitet. Die Wasserpumpe (38) ist elektrisch betrieben, umfasst einen Antriebsmotor (45), und ist unabhängig von dem Kurbelgehäuse (13) angeordnet. |
