| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einspannvorrichtung (10) zum Verspannen eines Werkstücks (12), insbesondere an einer Werkbank (14), umfassend zumindest eine Stange (18), welche mehrere in Längsrichtung der Stange (18) hintereinander angeordnete Radialschlitze aufweist, die sich jeweils nur entlang eines Teilumfangsbereichs der Stange (18) erstrecken; eine Längsführung (40), innerhalb welcher die Stange (18) zwischen einer Arretierstellung und einer Freigabestellung um ihre Längsachse verdrehbar angeordnet ist; einen an der Längsführung (40) angeordneten Rastmechanismus (42), welcher in der Freigabestellung mit keinem der Radialschlitze in Eingriff steht, und in der Arretierstellung mit zumindest einem der Radialschlitze in Eingriff steht; ein Spannelement (20) zum Verspannen des Werkstücks (12), welches in Längsrichtung der Stange (18) relativ zur Stange (18) zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Spannposition bewegbar ist; einen Verstellmechanismus (24), mittels welchem die Stange (18) und das Spannelement (20) derart miteinander gekoppelt sind, dass eine Bewegung des Spannelements (20) in die ausgefahrene Spannposition eine Verdrehung der Stange (18) in die Arretierstellung bewirkt; einen zwischen einer Freigabeposition und einer Arretierposition verschwenkbaren Betätigungshebel (16) zum Betätigen des Verstellmechanismus (24). |
